3. maaliskuuta 2015

Hakekaa kätilö! Osa 3, jäähyväiset nunnille

Jennifer Worth



Otava, 2015


Alkuteos: Farewell to the East End

Suomentanut: Jaana Iso-Markku



Jäähyväiset nunnille on Jennifer Worthin Hakekaa kätilö! -trilogian viimeinen osa. Kirjat kertovat 50-luvun Lontoon East Endistä, jossa Jennifer Worth (silloinen Lee) työskenteli kätilönä. Hän asui ja työskenteli luostarissa, jonka nunnat olivat auttaneet alueen köyhiä jo pitkään. Kätilön töiden lisäksi nunnat tekivät myös muita sairaanhoitajan töitä.

Nunnissa, heidän kanssaan työskennelleissä sairaanhoitajissa ja east endiläisissä oli persoonallisuuksia, joista Worth kertoo lämpimästi ja arvostaen, mutta kaunistelematta. East Endissä oli köyhää ja likaista, väkivaltaa oli paljon, mutta samalla ihmisten välillä oli yhteenkuuluvuutta. Kun aluetta lopulta alettiin kehittää ja ihmiset siirrettiin toisiin asumuksiin, oli se monelle vaikeaa, sillä samalla hajosivat tutut yhteisöt. Aikanaan kun luostaria ei enää tarvittu asukkaita hoitamaan nunnat siirtyivät Hastingsiin ja myöhemmin Birminghamiin. Tässä viimeisessä osassa Jennifer myös kertoo, mitä tapahtui muille hoitajille ja nunnille jälkeenpäin.

Worthin muistelmat ovat erittäin mielenkiintoiset ja ne kertovat tärkeästä, usein unohdetusta, osasta lähihistoriaa.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti