7. helmikuuta 2014

Matkalaukku

Sergei Dovlatov

IDIOOTTI, 2012

Suomentaja: Pauli Tapio

Alkuteos: Tšemodan, 1986


Viime elokuussa luin Sergei Dovlatovin "Meikäläiset" ja ihastuin siihen kovasti. Sain viimein luettua toisen Idiootin julkaiseman Dovlatovin romaanin. Alunperin 1986 ilmestynyt "Matkalaukku" koostuu lyhyistä tarinoista. Dovlatov on taas tehnyt vahvasti omaelämänkerrallista fiktiota, jossa hän tarkastelee ironisella otteella elämänmenoa Neuvostoliittossa.

Dovlatov saapui Neuvostoliitosta Yhdysvaltoihin 1978 mukanaan yksi matkalaukku. Perillä laukku unohtui avaamattomana komeroon, kunnes vuosia myöhemmin Dovlatov avasi laukun. Laukusta löytyi muistoja. Jokaiseen esineeseen liittyi tarina. Tarina suomalaisista kreppisukista, tarina puolue-eliitin kengistä, tarina hanskoista...

"Matkalaukku" on ihana, ironinen, älykäs ja kertakaikkiaan upea pieni teos!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti